Zen garden at London !

Where is it ? Is this the famous ZEN garden of Ryoanji temple in Kyoto ???

The answer is NO ! It is in London, in a temple at Acton area.

The three wheels

It was an open day for thier wonderful garden made with completely domestic English materials by an English professor.

I was so impressed ! It's really done well.

I had a cup of green tea served by a kimono lady ! What a pity that I couldn't go there with my kimono...

Anyway they usually offer their meditation courses. For the peace of the heart...

London !

è passato già più di un mese che sono venuta a londra !

londra ! Una città internazionale, una città che accetta tutto !

Non so esattamente quante anni sarò qua, ma mi sto divertendo come sono stata a Kyoto.

Il mio sogno sarà di fare la vita tra giappone ed europa con la massima libertà.

E questo sogno sta quasi realizzando... Grazie alle persone intorno a me... GRAZIE !

Anche quando sto qua a londra, continuo e ancora profondisco il rapporto con la cultura

giapponese e kimono. Magari si può fare quancosa in italia direttamente !

Comunque, ora mi domando con che lingua farò con questo blog ??? English ?

Ora vediamo...

Lezione del te' verde - sado -

Come desideravo... ho fatto la lezione della cerimonia del te'...

Sado e' uno molto particolare della cultura giapponese, e i giapponesi vanno studiare la via del te' (sado) per ogni motivo, per educazione, per concentrazione, per tenere il movimento elegante ecc...

Sado (cha no yu) 茶道（茶の湯）

Ho fatto una piccola piccola parte dell'introduzione di 3 giorni di lezione.
Dove ho provato e' suidenan una casa machiya antica restaurata per fare delle lezioni della cultura giapponese. Guarda la maestra !!! Che bella in kimono !!! Non credere mai quante anni ha....
La stanza dove abbiamo fato la lezione...

Mi e' piaciuta tantissimo l'atmosfera e mi sento proprio che sono cambiata tanto prima e dopo...

Presentero' pian piano....

Il giorno di bambini !

Il 5 maggio e' il giorno di bambini in giapponese. Auguriamo il salute di bambini mettendo i tessuti a forma di carpe.

Vedendo wikipedia, ho saputo che questo evento sia originaliamente cinese e si festeggia tutta la parte di asia...

Tango no sekku



A casa si decora delle bambole di piccolo samurai e mangiamo i dolci particolari si chiamano Cimachi e Kashiwamoci. Magiamo sempre i dolci !!!

Figura corretta di kimono

Buon giorno ! Sono ancora in kimono....
Oggi sono andata un'altra volta al corso di Kitsuke...
Il kimono e' un pezzo di tessuto che si avvolge attorno al corpo come la carta da regalo.
La linea che segue il corpo deve essere creata ogni volta che lo si indossa.
Ma come deve essere la linea? Esiste la linea corretta ?
La risposta e' SI !

La linea laterale del colpo deve essere piu' dritta possibile.
Quando la fascia stringe troppo la linea dei fianchi e' considerato brutto. Dobbiamo creare la forma del cilindro completa nascondendo la forma del seno, fianchi e sedere.

Quindi si pone un asciugamano sotto il kimono in modo che la linea del corpo si avvicini il piu' possibile alla forma di un cilindro.
Anche la linea rossa deve essere piatta. E' considerato brutto vedere la linea del seno sulla fascia.
Emon e' il colletto dietro il collo, ha bisogno di stare alla distanza giusta, non troppo dentro e non troppo fuori. Da qui si vede la schiena appena appena, e la gheisha la fa vedere tanto. Il kimono e' un vestito molto coprente e poco sexy, ma Emon e' una parte molto importante che mostra la sensualita' e la maturita' delle donne. Infatti gli uomini vestono kimono senza emon (il colletto e' attaccato sul collo).

La linea inferiore del kimono deve essere piu' stretta alla fine. Cosi fa sembrare le gambe piu' lunghe. Questa linea e' chiamata "Suso Subomari".

Kimono Omeshi bordo'

Ho preso un nuovo kimono bordo'...
Mi piace tanto... Questo kimono e' chiamato "Omeshi",
il tipo di tessuto e' seta ruvida...

L'ho preso in questo negozio di Kyoto... Harajuku Chicago INC.,
Ha anche una sede a Tokyo!

Tenjin san - Il mercato antiquariato del Kitano tenmangu -

Sto sempre al mercato .... mi piace proprio...

Ogni 25 del mese c'e' il mercato del tempio di Kitano tenmangu.

Questo mercato e' chiamato "Tenjin san".

Ci sono tante bancarelle.... la bancarelle del te' verde...

C'e' tanta gente...

La bancarella di "Kingyo sukui". Si prendono, quanto piu' possibile, pesci rossi o neri con un filtro di carta...

Oggi ho preso queste cose per me....

Le cartoline sono fatte a mano una per una dal maestro Yamamoto...

Simpatico zio... insegna al corso di pittura...
Questo e' un cuscinetto per aghi... e' fatto con una tazzina antica per sake con il tessuto di kimono antique. Il disegno e' un daruma... simpatico...

Ho preso anche dei kimono bellissimi ...

La primavera e' arrivata.... la prima Sakura a Kyoto...

Il Giappone e' un paese molto particolare, molto legato ai fiori di sakura...

Previsione di sakura... spirito...

Tsumami kanzashi - decorazione per capelli -

Ogni il 15 del mese c'e' il mercato di "hand-made" al tempio di Cionji.

(Hyakumanben, vicino all'universita' di Kyoto)
Il mese scorso ho provato a fare un'opera artigianale "Tsumami zaiku".

Tsumami kanzashi - decorazione per capelli -

Sono creati dagli artigiani giapponesi da quadrati di seta con una tecnica conosciuta come tsumami. Ogni quadrato è piegato con l'aiuto di pinzette e tagliato, formando un singolo petalo. Questi sono poi attaccati ad un supporto di metallo per creare i fiori interi, o attaccati a dei fili di seta per creare le cordicelle del bocciolo.

Ma io sono una principiante!!! Ho deciso di fare un piccolo fermaglio per capelli.

La maestra mi ha fatto scegliere 5 quadrati di seta con i colori che mi piaciono.

Si piega a triangolo con la pinza... e si crea un petalo di fiore... poi attacca con la colla...

Questo e' il risultato..... uuuuu e' brutto!!!! Non sono brava!!!

uuu voglio riprovarlo.... vendetta....

Per fare un lavoro cosi.....
Quanto tempo ci vuole..... haaaa

Lezione di kitsuke

Dopo tanti mesi... oggi sono stata a lezione di kitsuke (come indossare kimono).
Ho gia' fatto un corso di 6 mesi (1 giorno a settimana per 2 ore), ma non mi sento ancora pronta...
Il kitsuke e' cosi profondo e avvicinare la perfezione (senza righe, linea pulita, nodi precisi ecc.) sembra cha sia un lavoro di tutta la vita...
Oggi ho fatto 90 minuti di lezione a marikoji-style vicino all'universita' di Kyoto ed e' stato utilissimo!!!! Sono contenta che la mia linea di kitsuke sia un po' piu' pulita !?

Questo e' il risultato di oggi... come? come ?

marikoji-style lezione privata 90 min. circa 3500-4500 yen

Mercato antiquariato ad osaka -shitennoji-

Sono stata al mercato di Shitennoji ad Osaka. Si trovano tantissimi kimono usati e oggetti di antiquariato... Le bancarelle sono tantissime... e ha fatto caldo come in estate...
Di solito il mercato e' il 21 di ogni mese... dalla mattina prestissimo fino al pomeriggio...
Accesso - metropolitana Linea Tanimaci - Shitennojimae yuhigaoka station

Ho preso questo kimono colorato! Non so dire che motivo e'!!! Foglie? Frutti? Ed ho giocato un po'...

Gioco 1) Pop! Anche le calze sono colorate!

Gioco 2) Un po' piu' chic... Mi piace piu' cosi... La fascia nera sta bene con quasi tutti i tipi di kimono....

Kimono asobi - un gioco di kimono-

Oggi ho giocato con il kimono...

Ho un kimono di poliester di colore caffe' e una fascia obi (hanhaba-obi) marrone.

Quanti possibili abbinamenti si possono fare ??? Infiniti !!!

Gioco 1 ) Rosa, super romantico.... molto dolce, e' troppo ?

Gioco 2 ) Cow boy ... mi piace.... non e' il modo tradizionale, ma gli stivali stanno bene con il kimono ! Manca solo un capello da cow boy...

Gioco 3 ) Questo mi fa pensare un'affogato di cioccolato, marrone col gelato di te' verde...
L'obi-dome (decorazione per la fascia ) di panna e fragola !!! L'ho fatto io ! E' buono ?
E' vero ??? a che somiglia ???

Tenugui - cottone multiuso -

Qualche settimana fa sono stata con mia sorella alla citta' di Nagahama.

(10 min di treno dalla stazione di Maibara, circa 1 ora da Kyoto e gemellata con Verona)

Il piccolo centro e' molto carino, c'e' un castello sul lago, tanti musei e cafe'...
Mia sorellina mi ha regalato un tenugui a ricordo della gita.

Cosa e' il tenugui??? wiki

Dopo che ho visto tanti disegni... ho preso questo! Con motivi di teiere giapponesi.

Mi piace tantissimo! Lo usero' per l'ora del te'.

Mia sorella ne ha preso uno con il motivo di tazze da te' verde.

Insomma... Il tenugui e' simile ad un'asciugamano ma ora ci sono veramente tanti tipi di disegni bellissimi che sembrano quasi opere d'arte... infatti ne vorrei incorniciare un paio.

Ecco i miei negozi preferiti di tenugui....

Sawaraghi - affittare kimono a Kyoto -

Ecco l'amica italiana di Yukiko chan, insieme alla mamma, che sono venute a Kyoto l'anno scorso.
Hanno affittato kimono bellissimi e fatto un giro a Kyoto guardando i fiori sakura...
Una bellissima esperienza ... blog

Sawaraghi 075-812-1895 mercoledi' chiuso
Horikawa Marutamaci ovest ( 2 passi nord dal castello di Nijyo )

Kitsune no Yomeiri - matrimonio di volpe -

Sono pronti ad uscire... qua ci sono la mia cara amica Yukiko chan e sua mamma!

Grazie a loro ho potuto seguire questo evento. Arigato!!!

Se volete affittare l'abito da sposa e fare la cerimonia a Kyoto, contattatemi !!!

Sara una bellissima esperienza!!! - Sawaraghi -

Si possono anche affittare i kimono per andare in giro a Kyoto !

Sawaraghi 075-812-1895 mercoledi' chiuso

Horikawa Marutamaci ovest ( 2 passi a nord dal castello di Nijyo )

Abito da sposa ! Higashiyama Hana Torou

Se conoscete Kurosawa, il regista di film giapponesi... "Sogni" e' uno dei suoi tanti bellissimi film. Il primo episodio e' "Raggi di sole nella pioggia" ... "Kitsuneno yome iri (matriomio di volpe)". In giappone si dice "Matrimonio di volpe" quando piove col sole...
E.... Kyoto e' grande .... !!! Hanno realizzato il matrimonio di volpe !!!

Nella zona di Higashiyama ( da Cionin fino a Kodaiji ) stanno facendo un'evento di illuminazione...

E' bellissimo e misterioso...

Ecco, ho avuto la fortuna di supportare questo evento.

Ho potuto guardare come si prepara l'abito da sposa...

Ecco la sposa di stasera... e' bellissima... L'acconciatura e' una parrucca con i kanzashi .

Servono 2 persone per vestire una sposa....

Per prima cosa bisogna vestire un Naga-jyuban bianco... poi si mette la fascia Date-jime...

Inserendo un date-eri rosso, si indossa un kimono bianco (Kake-shita)...

La fascia e' un Kakeshita-obi bianco al quale viene fatto il nodo di "Hon-bunko-musubi" come un fiocchetto. Non si vede nella foto ma nella parte inferiore della fascia, si avvolge un'altro nastro bianco che si chiama "Kakae-obi". E' particolare dell'abito da sposa...

Ecco alla fine, si indossa l'ucikake !!! (il terzo kimono... pesante...)

Eccola qua.... e' quasi finita...

Alla fine... si indossa il "Wata-boushi"

Poi lei e' pronta ad uscire.... つづく